The simple exchange that can ruin your claim for Social Security Disability benefits